·登录  ·立即注册  2020/7/14  星期二    
·网站首页  ·论坛首页  ·分类浏览
 ·信息网腾讯微博
搜索:      
  最新发帖:
失主招领 万隆度假村游泳券转让 有好的初中毕业衔接高中网课和面授班吗
牛奶话题 好摄之友 西市场老草帽厂厕所后面污水横流
文华自助餐怎么样? 家乡附近有臭味,请问是养猪场飘过来的.. 这波操作,我服了
山海路 收好这份避震指南 关键时刻能救命 恋-恋-恋
这个闸门谁来修? 为荷驻足 农家高粱白酒出售
 
当前位置:西南论坛>>西南杂谈  
首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/1页  20条/页 转到:
 主题:公交公司就没个会拼音的?     发布于:2020/6/28 11:20:29 倒序浏览

zxkkxz
白衣童生(2级)
注册时间: 2017-3-12
只看楼主      楼 主

几年前就看到江山的公交车站牌加上了英文

本来与国际接轨是好事,但这英文翻译的一塌糊涂,有些是拼音和英语结合,有些还是拼音

弄拼音倒是无妨,小孩子还能认认字

但这拼音都能弄错,不是误人子弟吗?

前一阵子还看到这个站牌下面写的是“Hu Shan Qi Che Zhan Zhan”,多了个“Zhan”,可能意识到了错误,现在改成了“Hu Shan Qi Che Zhen”

不多也不少,可这拼音都标错了啊这个“站”字可不是多音字吧

   支持点赞(22人)   弱弱飘过(3人)   反对(4人)
开心不起来
白衣童生(2级)
注册时间: 2020-6-19
更新于: 2020/6/28 15:01:12  只看此作者     2 楼
楼主细心,可能那个印牌子的人一年级拼音没学好,希望某领导看到尽快改正。
   支持点赞(4人)   弱弱飘过(1人)   反对(1人)
江山城乡公交
青衣童生(3级)
注册时间: 2019-3-4
更新于: 2020/6/29 10:01:58  只看此作者     3 楼

    zxkkxz网友,您好!

          非常感谢您对我市公交事业的关心。看到您在《西南论坛》上反映的情况,我们立刻进行整改,并于6月28日晚上整改到位。

         

 

 

 

   支持点赞(9人)   弱弱飘过(0人)   反对(0人)
zxkkxz
白衣童生(2级)
注册时间: 2017-3-12
更新于: 2020/6/29 13:28:03  只看楼主     4 楼
效率挺高的嘛,点赞!
   支持点赞(2人)   弱弱飘过(2人)   反对(2人)
宁静淡泊
隐士(21级)
注册时间: 2008-12-23
更新于: 2020/6/29 13:35:15  只看此作者     5 楼
   支持点赞(2人)   弱弱飘过(0人)   反对(1人)
乌房山中学
同进士(12级)
注册时间: 2016-5-6
更新于: 2020/6/29 14:23:01  只看此作者     6 楼
错了就改。好!
   支持点赞(1人)   弱弱飘过(1人)   反对(1人)
蝉蜕
青袍举人(9级)
注册时间: 2005-7-26
更新于: 2020/6/29 15:52:09  只看此作者     7 楼
下面加一行拼音有什么用?专门给一年级小朋友看吗?还是想用英文,却不伦不类地标注了拼音?
   支持点赞(1人)   弱弱飘过(0人)   反对(1人)
zxkkxz
白衣童生(2级)
注册时间: 2017-3-12
更新于: 2020/6/29 18:08:18  只看楼主     8 楼

回复7楼:

确实是这样,有些站是英文,有些站是英文加拼音,有些直接用拼音

江山的公交车站也没多少啊,弄得不伦不类的

   支持点赞(0人)   弱弱飘过(0人)   反对(0人)
笑入荷花去
锦衣童生(4级)
注册时间: 2014-6-10
更新于: 2020/6/30 11:58:36  只看此作者     9 楼
楼主真细心,赞个!这种差错,若我看了不指出来也会如鱼在梗般地
   支持点赞(1人)   弱弱飘过(0人)   反对(0人)
疑惑之解
青袍举人(9级)
注册时间: 2013-9-2
更新于: 2020/7/1 10:20:51  只看此作者     10 楼
那就说明广告公司文化水平低,而公交公司管理差,广告不审核就通过了。
   支持点赞(2人)   弱弱飘过(0人)   反对(1人)
温柔的鱼刺
布衣(1级)
注册时间: 2020-7-2
更新于: 2020/7/2 10:03:36  只看此作者     11 楼

事情都是有两面性的,在评论一件事情对与错的同时看看自己说的是不是对的,而不是口舌之快,口舌之快会都会。我就觉得该单位还是好的,大家提出错误就马上改正。还是值得表扬的。

   支持点赞(1人)   弱弱飘过(0人)   反对(0人)
lisa791
白衣童生(2级)
注册时间: 2017-9-14
更新于: 2020/7/2 10:03:37  只看此作者     12 楼
凡事都有两面,多看一些积极面。江山的公交,这两年进步还是很大的。中央电视台也会出错,知错就改,善莫大焉
   支持点赞(1人)   弱弱飘过(0人)   反对(2人)
霸波儿奔
白衣秀才(5级)
注册时间: 2020-6-1
更新于: 2020/7/2 18:23:20  只看此作者     13 楼
小细节东西还是要靠群众坚督的,因群众眼睛是雪亮得。没有谁对谁错概念,只有谁管谁不管概念。
   支持点赞(0人)   弱弱飘过(0人)   反对(1人)
夕阳如血
预科进士(11级)
注册时间: 2017-3-29
更新于: 2020/7/3 10:58:49  只看此作者     14 楼
他是告诉你这个站点停靠车辆比较多,能摆一个汽车阵
   支持点赞(0人)   弱弱飘过(0人)   反对(0人)
杨杨1607
白衣童生(2级)
注册时间: 2020-3-20
更新于: 2020/7/6 22:24:16  只看此作者     15 楼
江山的站牌不完全是公交公司管的吧!
   支持点赞(1人)   弱弱飘过(0人)   反对(1人)
首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/1页  20条/页 转到:
  回复这条主题    
标题: 公交公司就没个会拼音的?
内容:
用户名:    密码:
您目前尚未登录,无法回复!请在此输入用户名和密码。
 

  发帖前请阅读西南论坛管理条例 | 等级规则

·请尊重社会公德和网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
·一切因您的行为而引起的后果,包括直接或间接导致的民事或刑事法律责任,将由您自己承担
·管理人员有权保留或删除属其管辖范围内您留言中的任意内容
·您发表的作品,江山信息网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

网站备案号:浙ICP备11001764号-2  广告经营许可证:3308812100620
地址:浙江省江山市江滨北路288号(324100)  咨询电话:4968888 技术支持:4964375 投诉举报:4962001
江山信息网版权所有 未经授权禁止复制转载 中国互联网违法和不良信息举报中心